John Ford directed many more famous Westerns than Wagon Master (1950), but this modest oater about a Mormon wagon train reveals many of Ford’s signa…